Moments of Mercy
Moments of Mercy
Eachmonth our Moments of Mercy offer brief reflections on mercy and concrete suggestions of how we can live out the mercy that God offers us all. These are perfect for busy days since they help us to slow down for just a few minutes and think about the gifts God has blessed us with and how we can share them.
November 2016
Death is a difficult topic to discuss for many
people, but it is something we face on a regular basis. The Church
celebrates the life and memory of those who have passed from this world
and reminds us of God's merciful love. There are many examples of this:
at the beginning of November, the Church celebrates the Solemnity of All
Saints and the Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls);
there are vigils for the deceased, funeral liturgies, rites of committal
and final commendation, and prayers for the deceased and those who are
mourning. All of these prayers and services help us acknowledge our
grief, celebrate the life of the one who has passed away, and find
solace in the loving compassion of God.1. Throughout this month, we should commend in prayer the bodies and souls of those who have died and who may still be in need of God's mercy in purgatory (CCC, 1020-1060). Sometimes it helps to write out a list or mention specific names of those who have died. Add some of these prayers and scripture readings
to your daily prayer time.
2. In addition to praying
for them, we can help those who are grieving in a tangible way. Be open
to listening to someone who is grieving. You could volunteer with a
bereavement ministry at your parish if it has one (this usually involves
helping organize funeral liturgies and/or a small reception or luncheon
afterward
for the family). In these small acts of mercy, we show
others that the love of God is still present in their lives and their
communities even though they are grieving.
Noviembre 2016
La
muerte es un tema difícil de discutir para muchas personas, pero es
algo que enfrentamos regularmente. La Iglesia celebra la vida y la
memoria de los que han dejado este mundo y nos recuerda el amor
misericordioso de Dios. Hay muchos ejemplos de esto: a principios de
noviembre, la Iglesia celebra la Solemnidad de Todos los Santos y la
Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos; hay vigilias por los
difuntos, liturgias funerarias, rituales de sepelio y última
recomendación, y oraciones por los difuntos y los que están de luto.
Todas estas oraciones y servicios nos ayudan a reconocer nuestro dolor, a
celebrar
la vida de la persona que ha fallecido, y encontrar consuelo en la compasión amorosa de Dios.
1. A lo largo de este mes, debemos recomendar en oración los cuerpos y almas de los que han muerto y que todavía pueden necesitar la misericordia de Dios en el purgatorio (CIC, nos. 1020-1060). A veces es útil escribir una lista o mencionar nombres específicos de los que han muerto. Agregue algunas de estas oraciones y lecturas bíblicas a su momento de oración diaria.
2.Además
de orar por ellos, podemos ayudar a los que están de duelo de una
manera tangible. Sea abierto a escuchar a alguien que está de duelo.
Podría ofrecerse de voluntario en un ministerio de duelo en su parroquia
si esta tiene uno (que por lo general consiste en ayudar a organizar liturgias funerarias y/o
después
una pequeña recepción o almuerzo para la familia). En estos pequeños
actos de misericordia mostramos a los demás que el amor de Dios sigue
presente en sus vidas y sus comunidades aun cuando están de duelo.
Momentos Previos de Misericordia
Meditaciones sobre la Misericordia