Palabras reales desde la Pobreza, USA

¿Que significa ser pobre en los EEUU? Para cuatro años, la Campaña Católica para el Desarrollo Humano ha realizado su Encuesta Anual de Bajo Ingreso entre la población norteamericana categorizada de "pobre". Sus respuestas están llenas de angustia y desesperación - palabras verdaderas de personas reales que luchan por sobrevivir en el día a día de los EEUU. Abajo verá algunas de las respuestas que recibimos. Cuando los lea, recuerde que existen 37 millones de americanos más que viven en la pobreza y aun esperan que alguien les oiga.

¿Qué significa ser pobre en los EEUU?

"Para mí significa que los hijos de uno no pueden ir al colegio para prepararse para el futuro y siempre hay obstáculos económicos."
-Hombre, 45, 15 personas viven en su casa, ingreso de $8,860 a $11,939, New York

" Es como el mayor pecado que se puede tener sin haberlo cometido. 'El pobre' sencillamente está…rechazado, indefenso y sometido."
-Mujer, 40, 2 personas viven en su casa, ingreso de $11,940 a $15,019, Rhode Island

"No tener dinero para los gastos de esta sociedad."
-Mujer, 37, 2 personas viven en su casa, ingreso menos de $8,860, Puerto Rico

"No tener los recursos para llevar una vida digna."
-Mujer, 20, 5 personas viven en su casa, ingreso de $8,860 a $11,939, Puerto Rico

"Tenemos menos oportunidades para estudiar."
-Mujer, 31, 3 personas viven en su casa, ingreso de menos $8,860

"No puedes ir al doctor si tienes algo porque te da miedo. No puedes dar la educación que quieres a tus hijos."
-Mujer, 19, 8 personas viven en su casa, ingreso de menos de $8,860, California

"No tener hogar. Tener miedo de no tener hogar y de la enfermedad mental. Todo el dinero se gasta en mantener el hogar y nada sobra para comer u otras necesidades."
-Mujer, 37, 4 personas viven en su casa, ingreso de menos de $8,860, New York

"Ser una persona humillada, insegura de las cosas."
-Hombre, 46, 5 personas viven en su casa, New York

"Significa ser 'marginado' y sometido al nivel más bajo que un ser humano puede imponer a otro ser humano. La sociedad de hoy solo se ocupa de las posesiones materiales. Cuánto más tienes más consideración te dan."
-Hombre, 34, 4 personas viven en su casa, ingreso de $11,940 a $15,019, New Jersey

"Para mí significa estar sumido en la pobreza porque nos pagan lo que quieren, nos tratan como quieren y hacen de uno lo que quieren."
-Hombre, 42, 2 personas viven en su casa, ingreso de $8,860 a $11,939, New York

"Ser humillados."
-Mujer, 36, 4 personas viven en su casa, ingreso de $8,860 a $11,939, New York

"Ser pobre en Estados Unidos es apenas tener dinero para sobrevivir y nunca poder darte un gusto a ti o a tu familia porque el ingreso mínimo es muy bajo."
-Mujer, 33, 6 personas viven en su casa, ingreso de $8,860 a $11,939, Texas

"La pobreza produce frustración porque a uno le parece increíble que exista pobreza en un país tan rico (donde uno cree que no hay gente en la calle)"
-Mujer, 45, 5 personas viven en su casa, ingreso de $11,940 a $15,019, Virginia