•  History
•  Mission & Vision
•  Migration Committee
•  Offices
•  Diocesan Networks
•  Press Releases
•  Articles
•  Presentations
•  Pastoral Statements
•  Papal Documents
•  Scripture


Juntos en el Camino de la Esperanza: Ya no Somos Extranjeros

Congreso Binacional de Migración
El Paso, TX


La Comisión sobre la Movilidad Humana de la Conferencia del Episcopado Mexicano y el Comité de Migración de la Conferencia estadounidense de Obispos Católicos convocó a un Congreso Binacional de Migración en El Paso, Texas del 23 al 25 de junio del 2005. Cerca de 200 participantes, incluyendo Obispos de ambos países y Centro América, así como Agentes diocesanos de servicio social y pastoral, expertos y representantes de organizaciones civiles que tienen que ver con los migrantes, se reunieron para considerar modos de reforzar las acciones de la Iglesia en orden a responder a las necesidades de los migrantes, e influir más efectivamente en las acciones políticas y públicas hacia ellos. Entre los ponentes que participaron en el Congreso estuvieron el Cardenal Theodore McCarrick, Arzobispo de Washington; Luis Ernesto Derbez Bautista, Secretario de Relaciones Exteriores de México; el Senador del Estado de Texas John Cornyn, Presidente del Subcomité de Migración del Senado de Estados Unidos; y el Representante Silvestre Reyes, Miembro del Consejo de Estados Unidos en El Paso.

Estas deliberaciones son confirmación de los esfuerzos de colaboración entre las dos Conferencias Episcopales que iniciaron en el 2001, incluyendo la emisión de la Carta Pastoral conjunta: Juntos en el Camino de la Esperanza: Ya no Somos Extranjeros, y a la vez un reconocimiento de que las condiciones de los migrantes de hoy en la región requieren de un desarrollo más intenso y de la movilización de recursos por parte de la Iglesia, así como de nuevas políticas gubernamentales a favor de los migrantes.

Los participantes de la conferencia reconocieron que:

  • La migración de la gente, en particular en esta era de globalización económica, es un signo de los tiempos que desafía a los gobiernos, a la sociedad civil y a la Iglesia en orden a dar respuestas humanas a este fenómeno.

  • Hay un sentimiento creciente de reacción negativa hacia los migrantes, en gran parte creado por malentendidos y concepciones falsas sobre ellos.

  • Debido a la inadecuada política pública para enfrentar el fenómeno de la migración, la situación apremiante de los migrantes, y en especial de los más vulnerables, continúa llena de peligros, de separación de familias y de condiciones degradantes e inhumanas.

  • El énfasis creciente sobre la aplicación de la ley fronteriza, en lugar de dirigir a otras dimensiones el fenómeno de migración, ha contribuido a un deterioro de la condición migratoria y no ha favorecido la disminución del flujo de migrantes.

  • La Iglesia en todos los niveles, sobre todo en el nivel comunitario, debe de comprometerse a proveer con una pastoral afectuosa para todos los migrantes antes, durante y después de su camino.
En base a estas conclusiones, la Comisión sobre la Movilidad Humana de la Conferencia del Episcopado Mexicano y el Comité de Migración de la Conferencia estadounidense de Obispos católicos, se comprometen a continuar y reforzar su colaboración y trabajo en los siguientes objetivos:
  • Incrementar el desarrollo y la formación de la capacidad de atención pastoral para los migrantes en ambos países, inspirados en el llamado de la Exhortación Apostólica Ecclesia en América, a la conversión, a la comunión y a la solidaridad.
  • Incrementar la coordinación en el apoyo hacia los migrantes, implementando las recomendaciones sobre política gubernamental de la Carta Pastoral conjunta, Juntos en el Camino de la Esperanza: Ya no Somos Extranjeros;
  • Incrementar la cooperación en la educación de los Fieles católicos en los dos países sobre la migración y la enseñanza de la Iglesia sobre esta realidad, así como en cambiar las actitudes de la sociedad hacia los migrantes;
  • Extender el diálogo y la colaboración entre los Obispos mexicanos y estadounidenses para incluir a los Obispos Centroamericanos, en cuyos países el fenómeno de migración también presenta desafíos que han de ser mejor atendidos con respuestas de toda la región;
  • Incrementar la coordinación entre las estructuras de la Iglesia de las dos Conferencias Episcopales para promover la política gubernamental que atienda las causas profundas de la migración, mediante la eliminación de la pobreza, la mejoría de las condiciones políticas y sociales y de la libertad religiosa.
En este Año de la Eucaristía reconocemos a Cristo de un modo especial en el rostro de los migrantes y reafirmamos que hemos sido llamados a una sola mesa para ser alimentados por la Palabra de Dios y el Cuerpo de Cristo.


Acordado el 26 de Junio del 2005

Email us at mrs@usccb.org
Migration & Refugee Services | 3211 4th Street, N.E., Washington DC 20017-1194 | (202) 541-3352 © USCCB. All rights reserved.




Migration & Refugee Services | 3211 4th Street, N.E., Washington DC 20017-1194 | (202) 541-3352 © USCCB. All rights reserved.