Print | Share | Calendar | Diocesan Locator
|   Go to English versionIN ENGLISH
FOLLOW US  Click to go to Facebook.  Click to go to Twitter.  Click to go to YouTube.   TEXT SIZE Click to make text small. Click for medium-sized text. Click to make text large.  
 

Comité Episcopal De Asuntos Migratorios Expresa Apoyo A Obispos De Alabama En Sus Esfuerzos Para Detener Injusta Ley Estatal

 
September 8, 2011
Arzobispo José Gómez llama a autoridades federales a realizar reforma migratoria integral
Reforma debe incluir equilibrio entre imperio de la ley y principios humanitarios

WASHINGTON—El presidente del Comité de Obispos para Asuntos Migratorios, el Arzobispo de Los Ángeles José Gómez, ha emitido un comunicado de apoyo a los esfuerzos de los obispos de Alabama y otros líderes religiosos para detener la entrada en vigor de la nueva ley de inmigración del Estado de Alabama, que en opinión de los obispos amenaza al ministerio de la Iglesia.

“La Iglesia Católica proporciona servicios pastorales y sociales a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio”, afirma Mons. Gómez en su comunicado del 8 de septiembre. “Nuestro deber es proveer atención pastoral y social a todos los hijos de Dios. El gobierno no debería interponerse a ese deber, tal y como los fundadores de esta nación dejaron claro en la Constitución de los Estados Unidos.”

Mons. Gómez también realizó un llamado a la Administración y al Congreso para que pasen una reforma migratoria integral “en la cual se equilibre el imperio de la ley con los principios humanitarios”.

El texto completo del comunicado se ofrece a continuación.

 Declaración de Monseñor José H. Gómez
Arzobispo de Los Ángeles
Presidente, Comité para Asuntos Migratorios, Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU.
8 de Septiembre de 2011
 
Sobre la Ley de Inmigración del Estado de Alabama
 

En nombre de los obispos católicos de los Estados Unidos, ofrezco mi solidaridad y apoyo al Arzobispo Thomas J. Rodi, arzobispo de Mobile, Alabama, y al Obispo Robert J. Baker, obispo de Birmingham, Alabama, quienes en estrecha colaboración con otros líderes religiosos del Estado están realizando esfuerzos para detener la entrada en vigor de una ley estatal que pone en peligro el ministerio de la Iglesia en Alabama a los inmigrantes indocumentados.

La Iglesia Católica proporciona servicios pastorales y sociales a todas las personas, independientemente de su estatus migratorio. Nuestro deber es proveer atención pastoral y social a todos los hijos de Dios. El gobierno no debería interponerse a ese deber, tal y como los fundadores de esta nación dejaron claro en la Constitución de los Estados Unidos.

Como presidente del Comité para Asuntos Migratorios de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., hago nuevamente un llamado a la Administración y al Congreso para que pasen una reforma migratoria integral. Nuestro país tiene una gran necesidad de una solución federal al desafío de la inmigración ilegal, una solución en la cual se equilibre el imperio de la ley con los principios humanitarios”.

---

Etiquetas: Alabama, inmigración, reforma migratoria, Comité para Asuntos Migratorios, Arzobispo José Gómez, Arzobispo Thomas J. Rodi, Obispo Robert J. Baker, obispos estadounidenses, USCCB




By accepting this message, you will be leaving the website of the United States Conference of Catholic Bishops. This link is provided solely for the user's convenience. By providing this link, the United States Conference of Catholic Bishops assumes no responsibility for, nor does it necessarily endorse, the website, its content, or sponsoring organizations.

cancel  continue