Print | Share | Calendar | Diocesan Locator
|   Go to English versionIN ENGLISH
FOLLOW US  Click to go to Facebook.  Click to go to Twitter.  Click to go to YouTube.   TEXT SIZE Click to make text small. Click for medium-sized text. Click to make text large.  
 

Declaracion Del Dia Del Trabajo Dice Respeto Renovado Por Trabajadores Es Esencial Para Economia Renovada

 
August 13, 2012

WASHINGTON—Las personas de fe se unen a quienes han sido afectados y deben buscar una renovación económica que haga a los trabajadores y sus familias un asunto central, según indica la declaración sobre el Día del Trabajo del Comité de Justicia Nacional y Desarrollo Humano de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB).

"Millones de estadounidenses sufren por desempleo, por subempleos, o porque viven en pobreza mientras sus necesidades básicas muy frecuentemente no son atendidas.Esto representa una seria falla económica y moral para nuestra nación," indico el presidente del comité, el Obispo Stephen E. Blaire de Stockton, California, en la declaración, Poner el trabajo y a los trabajadores al centro de la vida economía.

El Obispo Blaire resaltó los 12 millones de personas oficialmente sin empleos, y millones mas que están subempleados o que han desistido de buscar un trabajo, 10 millones de familias "trabajadoras de bajos recursos", y 46 millones de personas, incluyendo 16 millones de niños, que viven en pobreza como una muestra de la quebrantada economía. Monseñor citó las palabras del Papa Benedicto XVI, quien dijo que la pobreza frecuentemente resulta "de quebrantar la dignidad del trabajo humano", ya sea por falta de oportunidades de empleo o como dijo el Papa Juan Pablo II, "porque se subestima el trabajo y los derechos que surgen de él".

Según el Obispo Blaire, el "terrible costo humano" de una economía quebrantada incluye a trabajadores explotados o maltratados, salarios estancados o en decrecientes, y presión en las familias en crisis.Como resultado, "muchos empleados luchan por salarios justos, seguridad laboral, y que sus voces sean escuchadas en los asuntos de la economía, pero no pueden comprar los productos que fabrican, vacacionar en los hoteles que limpian, o comer los alimentos que cultivan, preparan o sirven".

"Una economía que permite este tipo de explotación y abuso requiere nuestra atención y acción", señaló Monseñor Blaire.También hizo notar el trabajo de los obispos para proveer esperanza y ayuda a trabajadores explotados a través de programas como los del Servicio de Migración y Refugiados de USCCB y la Campaña Católica por el Desarrollo Humano, pero indicó que "cada individuo e institución" en la sociedad—negocios, gobierno, sindicatos, e instituciones privadas—deberían colaborar para apoyar a los trabajadores y crear una economía "que sirve al individuo y no a la inversa".

"Este Día del Trabajo, millones de trabajadores y sus familias tendrán necesidadesurgentes e ineludibles", concluyó el obispo. "Les pido que se unan a mi en oración especial por ellos y por todos los trabajadores, especialmente quienes están desempleados y luchando por vivir dignamente.Nuestro Dios guie a nuestra nación en la creación de políticas económicas mas justas que honren la dignidad del trabajo y los derechos de los trabajadores".

La copia completa en español de la Declaración por el Día del Trabajo puede encontrarse en:www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/declaracion-del-dia-del-trabajo-2012.cfm yen ingles en: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/labor-day-statement-2012.cfm

---

Etiquetas: Obispo Stephen E. Blaire, Papa Benedicto XVI, Papa Juan Pablo II, Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, USCCB, Obispos, Comité de Justicia Nacional y Desarrollo Humano, pobreza, desempleo, explotación, trafico humano, niños, CCHD, Servicios de Migración y Refugiados, Caritas in Veritate, sindicatos, gobierno, negocios

# # # # #

MEDIA CONTACT ONLY:
Norma Montenegro-Flynn
O: 202-541-3202
 



By accepting this message, you will be leaving the website of the United States Conference of Catholic Bishops. This link is provided solely for the user's convenience. By providing this link, the United States Conference of Catholic Bishops assumes no responsibility for, nor does it necessarily endorse, the website, its content, or sponsoring organizations.

cancel  continue