Print | Share | Calendar | Diocesan Locator
|   Go to English versionIN ENGLISH
FOLLOW US  Click to go to Facebook.  Click to go to Twitter.  Click to go to YouTube.   TEXT SIZE Click to make text small. Click for medium-sized text. Click to make text large.  
 

Obispo Blaire Exhorta A Empresas, Iglesias, Sindicatos, Ciudadanos A Reducir Desigualdades Por Dia Del Trabajo 2013

 
August 12, 2013

Cita disparidades descontroladas de ingresos en medio de recuperación económica desigual
Urge acción firme para crear una economía justa que provea salarios dignos
Llama a aumentar el salario justo, reforma migratoria, acabar con robo de salario

WASHINGTON—La creciente discrepancia en los ingresos de trabajadores estadounidenses es el enfoque de la declaración del Día del Trabajo 2013 del Obispo Stephen E. Blaire de Stockton, California, presidente del Comité sobre Justicia Domestica y Desarrollo Humano de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos. (USCCB).

En la declaración, fechada Septiembre 2, el Obispo Blaire dijo que la mayoría de personas quieren vivir en una sociedad más equitativa que provea oportunidades para todos.

"Los desequilibrios actuales no son inevitables", indicó Monseñor Blaire. "Exigen audacia en la promoción de una economía justa que reduzca la desigualdad creando empleos que paguen un salario suficiente para vivir y compartan con los trabajadores algo de las ganancias de la compañía. También requiere asegurar una red fuerte de seguridad para los trabajadores desempleados y sus familias y para aquellos que estén incapacitados para trabajar".

El Obispo Blaire recordó las palabras del Papa Francisco que "el trabajo es fundamental para la dignidad de las personas. ... Este le da a uno la capacidad de sustentarse a sí mismo, a su familia, de contribuir al crecimiento de la nación de uno". El Obispo Blaire dijo que a millones de trabajadores "se les niega este honor y respeto como resultado del desempleo, el subempleo, los salarios injustos, el robo de salarios, el abuso y la explotación."

Añadió que en medio de una recuperación económica modesta, "más de cuatro millones de personas han estado desempleadas durante más de seis meses y eso no incluye a los otros millones que simplemente han perdido la esperanza. Por cada empleo disponible, en muchos

casos hay cinco personas desempleadas y subempleadas que compiten activamente por este. Esta brecha en los empleos impulsa los salarios hacia abajo. La mitad de los empleos en este país pagan menos de $27,000 anuales. Más de 46 millones de personas viven en la pobreza, incluyendo 16 millones de niños", añadió.

El también indicó que individuos, la Iglesia, negocios, gobierno y organizaciones comunitarias comparten la responsabilidad de crear trabajos que permiten a los trabajadores mantenerse a sí mismo y a sus familias.

"Los líderes comerciales éticos y morales saben que es erróneo perseguir ganancias y éxito a costa de la dignidad de los trabajadores," indica la declaración. "Ellos saben que tienen una vocación para edificar el tipo de solidaridad que honra al trabajador y a los más pobres entre nosotros. Ellos recuerdan que la economía es 'para la gente'".

Monseñor Blaire citó la importancia de los sindicatos en asistir a los trabajadores a participar en las decisiones de la empresa que les afectan y destacó que el aumento en la desigualdad salarial es paralelo al descenso de los sindicatos en el país. También urgió a los sindicatos a continuar mejorando y enfocar en los temas como "aumentar el salario mínimo, combatir el robo de salarios, y proteger las condiciones de trabajo seguras y saludables."

El Obispo Blaire también emitió su apoyo por los inmigrantes, apoyando leyes que

"muevan a los trabajadores inmigrantes de las sombras a un estado legalizado y les ofrezcan un camino justo y razonable hacia la ciudadanía, de modo que sus derechos humanos sean protegidos y aumenten los salarios para todos los trabajadores".

La Declaración del Día del Trabajo 2013 está disponible por internet en inglés y español en: www.usccb.org/issues-and-action/human-life-and-dignity/labor-employment/labor-day-archives.cfm

---

Etiquetas: Día del Trabajo, Obispo Stephen E. Blaire, Stockton, California, Comité sobre Justicia Domestica y Desarrollo Humano,Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, USCCB, desempleo, subempleo, desigualdad salarial, robo de salarios, trabajadores, sindicatos, negocios, economía, salario mínimo, recesión, dignidad humana, Papa Francisco

# # # # #

MEDIA CONTACT ONLY:
Norma Montenegro-Flynn
O: 202-541-3202



By accepting this message, you will be leaving the website of the United States Conference of Catholic Bishops. This link is provided solely for the user's convenience. By providing this link, the United States Conference of Catholic Bishops assumes no responsibility for, nor does it necessarily endorse, the website, its content, or sponsoring organizations.

cancel  continue