Almighty eternal God, source of all compassion,
the promise of your mercy and saving help fills our hearts with hope.
Hear the cries of the people of Syria;
bring healing to those suffering from the violence,
and comfort to those mourning the dead.
Empower and encourage Syria’s neighbors
in their care and welcome for refugees.
Convert the hearts of those who have taken up arms,
and strengthen the resolve of those committed to peace.
O God of hope and Father of mercy,
your Holy Spirit inspires us to look beyond ourselves and our own needs.
Inspire leaders to choose peace over violence
and to seek reconciliation with enemies.
Inspire the Church around the world with compassion for the people of Syria,
and fill us with hope for a future of peace built on justice for all.
We ask this through Jesus Christ, Prince of Peace and Light of the World,
who lives and reigns for ever and ever.
Amen.
Petition:
For the people of Syria, that God may strengthen the resolve of leaders to end
the fighting and choose a future of peace.
We pray to the Lord…
En Español:
Oración por Siria
Dios todopoderoso y eterno,
fuente de toda compasión,
nuestros corazones se llenan de esperanza
con la promesa de tu misericordia y de tu auxiliosalvador.
Escucha el clamor del pueblo de Siria,
sana a los que sufren a consecuencia de la violencia
y consuela a los que lloran a los muertos.
Fortalece y anima a los vecinos de Siria
en su cuidado y recibimiento de refugiados.
Convierte los corazones de los que se alzan en armas
y fortalece la resolución de los que se comprometen a la paz.
O Dios de esperanza y Padre de misericordia,
cuyo Espíritu Santo nos inspira
a mirar mas allá de nosotros mismos y de nuestras propias necesidades,
inspira a los jefes a escoger la paz en lugar de la violencia
y a buscar la reconciliación con los enemigos;
inspira a la Iglesia por el mundo entero a la compasión por el pueblo de Siria
y llénanos de esperanza por futuro de paz construido sobre justicia para todos.
Por nuestro Señor Jesucristo, Príncipe de Paz y Luz del Mundo,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
Amén