Working together, Catholics and Buddhists can promote the "change of heart, visions and practices" that are necessary for safeguarding creation, Pope Francis said.