Diocesan Resources
Walking with Moms in Need Action Guide Summary Spanish (2021)
GUÍA PARA LA ACCIÓN PARROQUIAL: RESUMEN
Camina con Madres Necesitadas - Un año sirviendo
Walking with Moms in Need Action Guide Summary Spanish
Walk with Moms in Need - A Year of Service
En nuestras parroquias y vecindarios hay madres embarazadas y que crían hijos que están necesitadas. Como nos recuerda el Papa Francisco, nuestras parroquias necesitan ser “islas de misericordia en medio del mar de la indiferencia”. Todas las personas de la comunidad parroquial deben saber adónde referir a una embarazada necesitada. Mientras la Iglesia celebra el 25o aniversario de Evangelium vitae (El Evangelio de la Vida), nos inspira el llamado de San Juan Pablo II en este documento profético para evaluar nuestros esfuerzos en la edificación de una cultura de vida y para aumentar nuestro compromiso con las madres embarazadas y las que crían hijos necesitadas.
In our parishes and neighborhoods, there are expectant mothers and mothers raising children who are in need. As Pope Francis reminds us, our parishes need to be “islands of mercy in the midst of a sea of indifference.” Everyone in the parish community should know where to refer an expectant mother in need. As the Church celebrates the 25th anniversary of *Evangelium Vitae* (The Gospel of Life), we are inspired by Saint John Paul II’s call in this prophetic document to evaluate our efforts to build a culture of life and to increase our commitment to expectant mothers and mothers raising children who are in need.
Mediante esta iniciativa de un año de duración, se les pide a las parroquias que realicen un sencillo inventario de los recursos que están disponibles en su localidad, evalúen los resultados e identifiquen las carencias, y planifiquen e implementen una respuesta parroquial basada en los resultados. El Año Sirviendo se divide en cinco fases de acción parroquial. Las cinco fases incluyen:
• Fase 1: Anunciar el Año Sirviendo y comenzar a formar un equipo central (marzo de 2020)
• Fase 2: Lanzar el proceso de inventario parroquial (mayo de 2020)
• Fase 3: Compartir los resultados del inventario y comenzar la evaluación y planificación (septiembre de 2020)
• Fase 4: Anunciar y comprometerse a la respuesta parroquial (enero de 2021)
• Fase 5: Celebrar e implementar los planes parroquiales (marzo de 2021)
Through this year-long initiative, parishes are asked to conduct a simple inventory of resources available in their local area, evaluate the results and identify gaps, and plan and implement a parish response based on the findings. The Year of Service is divided into five phases of parish action. The five phases include:
• Phase 1: Announce the Year of Service and begin forming a core team (March 2020)
• Phase 2: Launch the parish inventory process (May 2020)
• Phase 3: Share inventory results and begin assessment and planning (September 2020)
• Phase 4: Announce and commit to the parish response (January 2021)
• Phase 5: Celebrate and implement parish plans (March 2021)