For expectant mothers
placing their children for adoption:
May they receive loving support
as they walk this journey;
We pray to the Lord:
Por las mujeres gestantes
que han decidido colocar a sus hijos en adopción:
Para que reciban apoyo amoroso
en su paso por este camino;
roguemos al Señor:
For parents placing their children for adoption:
May they encounter the Father's love
through our words and actions;
We pray to the Lord:
Por los padres que colocan a sus hijos en adopción:
para que encuentren el amor del Padre
mediante nuestras palabras y acciones;
roguemos al Señor:
For children awaiting adoption:
May they be welcomed
into loving families;
We pray to the Lord:
Por los niños que esperan ser adoptados:
para que sean acogidos
en familias amorosas;
roguemos al Señor:
For children awaiting adoption:
May the Lord inspire loving families
to welcome and nurture them;
We pray to the Lord:
Por los niños que esperan ser adoptados:
que el Señor inspire a familias cariñosas para acogerlos y criarlos;
roguemos al Señor:
For married couples considering adoption:
May the Lord guide their journey
and grant them peace along the way;
We pray to the Lord:
Por las parejas casadas que consideran adoptar:
para que el Señor guíe sus pasos
y les conceda paz a lo largo del camino;
roguemos al Señor:
For all of God's children:
May they recognize their dignity as
adopted sons and daughters of God;
We pray to the Lord:
Por todo el pueblo de Dios:
para que puedan reconocer su dignidad como
sus hijas e hijos adoptivos,
roguemos al Señor.