Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
Thursday of the Second Week of Advent
Jueves de la segunda semana de Adviento
Wednesday of the Second Week of Advent
Miércoles de la segunda semana de Adviento
Optional Memorial of Saint Juan Diego Cuauhtlatoatzin
Memoria Opcional de San Juan Diego Cuauhtatoatzin
Tuesday of the Second Week of Advent
Martes de la segunda semana de Adviento
Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary
Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María
Second Sunday of Advent
II Domingo de Adviento
Optional Memorial of Saint Nicholas, Bishop
Saturday of the First Week of Advent
Sábado de la primera semana del Adviento
Friday of the First Week of Advent
Viernes de la primera semana de Adviento
Thursday of the First Week of Advent
Jueves de la primera semana de Adviento
Memorial of Saint Francis Xavier, Priest
Memoria de San Francisco Javier, presbítero
Tuesday of the First Week of Advent
Martes de la primera semana de Adviento
Monday of the First Week of Advent
Lunes de la primera semana de Adviento
First Sunday of Advent
I Domingo de Adviento
Saturday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time
Sábado de la XXXIV semana del Tiempo ordinario
Friday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time
Viernes de la XXXIV semana del Tiempo ordinario
Thursday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time
Jueves de la XXXIV semana del Tiempo ordinario
Thursday of the Thirty-third Week in Ordinary Time-Thanksgiving
Jueves de la XXXIV semana del Tiempo ordinario-Día de Acción de Gracias
Thanksgiving Day
Día de Acción de Gracias [para los diócesis de los Estados Unidos de América]
Wednesday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time
Miércoles de la XXXIV semana del Tiempo ordinario
Tuesday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time
Martes de la XXXIV semana del Tiempo ordinario
Memorial of Saint Andrew Dũng-Lạc, Priest, and Companions, Martyrs
Memoria de San Andrés Dung-Lac, presbítero, y compañeros, mártires
Memorial of Saint Andrew Dŭng-Lạc, Priest, and Companions, Martyrs
The Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo
Memorial of Saint Cecilia, Virgin and Martyr
Memoria de Santa Cecilia, virgen y mártir
